SENİN İÇİN

בשבילך
תפוחים אדומים בגנים
קח את זה אם אתה רוצה קח את זה אם אתה רוצה
להישאר רעבים וצמאים
תחייך אלי

יאכטה תריס בגרון
הם מונחים במשי
נוגע בענף שזיף החלון
אני מחפש אותך כשאתה בא והולך

אני הולך, אני ניגש אליך בכל צעד
החלום שלי מלא בך, המילים שלי בשמך
אם הוא פתוח, הנגיסה שאני אוכלת היא לפי טעמכם
אני אוכל קפה בכוס שלך

עונה שלג חורף פתיתי
האוויר קופא אבל האהבה שלך מתחממת
יש לי תה וקצת סוכר
אמרתי לך לשתות יחד

מה הנשימה שלך נושבת על ניי?
החלום שלך לא נעלם
האש שמחממת אותי לא בוערת
אני אהיה את הצעיף שתעטוף סביב צווארך

לא צחקתם פעם אחת ליד מיטתי
למה אתה עדיין בדרך?
למה אור, לא נתת קצת תקווה
אני אהיה החלום שלך שאתה לא יכול להגיע אליו

Mehmet Ali TOPÇU

2016 – Ankara